《孔子学院》2025年第3期刊物封面

近日，由《年轻人》杂志策划采写的长沙专题报道《天青色等烟雨，而长沙等年轻的你》获国家级刊物《孔子学院》转载，刊登于2025年第3期（总第91期），并被翻译成英文、日文、韩文、西班牙文、葡萄牙文、泰文、阿拉伯文等7种语言，向海外读者展现长沙的历史底蕴与当代魅力。

《长沙：“年轻人友好”城市》被翻译为7国语言，内文展示

《天青色等烟雨，而长沙等年轻的你》一文以“青年友好型城市”为核心视角，多维度呈现了长沙的文化融合与创新实践，让读者在文字中感受长沙“传统与潮流共生”的独特城市基因。该报道通过《孔子学院》杂志转载并走向世界，不仅是对长沙文旅魅力的认可，也印证了中国地方文化在国际传播中的独特价值。 

《天青色等烟雨，而长沙等年轻的你》刊发于《年轻人》2024年第1期（点击图片阅读原文）

一直以来，《年轻人》杂志始终立足湖湘本土，关注年轻人的生活状态，重磅推出了《文化宇宙，“湘”当壮观》《小众运动的“流量密码”》《喜剧表达在街头巷尾》等一系列深度报道，用年轻化的语言呈现年轻人的世界。未来，《年轻人》将继续以青年视角为桥梁，探索更多元的文化传播路径。

撰稿：刘爱萍

一审：何  磊

二审：徐  鹏

三审：李茂林